Also today – when God permits me to carry to you in my arms little Jesus, the King of Peace, that He may fill you with the ardor of love and peace, so that every heart may be similar to His Heart in this time of grace – be resolute and courageous defenders of the love of your God, that in this time of grace He may give you His peace.
Thank you for having responded to my call.”
Posljednja poruka Blažene Djevice Marije
“Draga djeco!
I danas – kad mi Bog dozvoli da vam u mojim rukama nosim malog Isusa Kralja mira, da vas on ispuni žarom ljubavi i mirom, da bi svako srce bilo slično njegovom srcu u ovom milosnom vremenu – budite odvažni i hrabri branitelji ljubavi Boga vašega, da bi vam on dao u ovom milosnom vremenu svoj mir.
Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.”
Le dernier Message
“Chers enfants,
Aujourd’hui encore, alors que Dieu me permet de vous apporter dans mes bras le petit Jésus, Roi de la Paix, pour qu’il vous comble de l’ardeur de l’amour et de paix, afin que chaque cœur soit semblable à son Cœur en ce temps de grâce; soyez des défenseurs résolus et courageux de l’amour de votre Dieu, afin qu’il vous donne sa paix en ce temps de grâce.
Merci d’avoir répondu à mon appel.”
Neueste Botschaft
“Liebe Kinder!
Auch heute, da Gott mir erlaubt hat den kleinen Jesus, den König des Friedens, in meinen Armen zu euch zu tragen, möge Er euch mit der Glut der Liebe und des Friedens erfüllen, damit jedes Herz Seinem Herzen ähnlich werde. Seid in dieser Zeit der Gnade kühne und mutige Verteidiger der Liebe eures Gottes, damit Er euch in dieser Gnadenzeit Seinen Frieden schenke.
Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.”
Ultimo Messagio di Medjugorje
” Cari figli!
Anche oggi – quando Dio mi ha permesso di portarvi fra le mie mani Gesù bambino, il re della pace, affinché Lui vi colmi con l’ardore dell’amore e della pace, perché ogni cuore sia simile al Suo cuore in questo tempo di grazia – siate coraggiosi difensori dell’amore del vostro Dio, affinché Lui vi doni la Sua pace in questo tempo di grazia.
Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
Ostatnie Orędzie iz Medziugorje
“Drogie dzieci!
Również dzisiaj – kiedy Bóg mi pozwala, bym na rękach niosła Dzieciątko Jezus Króla Pokoju, by On wypełnił was żarem miłości i pokojem, aby w tym czasie łaski każde serce było podobne do Jego serca – bądźcie odważnymi i śmiałymi obrońcami miłości Boga, aby On w tym czasie łaski obdarzył was swoim pokojem.
Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie”
Posolstvo Panny Márie
„Drahé deti!
Aj dnes, keď mi Boh dovolil priniesť vám v náručí malého Ježiša, Kráľa pokoja, nech vás naplní horlivosťou lásky a pokojom, aby v tomto čase milosti každé srdce bolo podobné jeho Srdcu. Buďte odvážnymi a statočnými obhajcami lásky vášho Boha, aby vám v tomto čase milosti daroval svoj pokoj.
Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.”
“¡Queridos hijos!
También hoy ⎯ cuando Dios me permite llevar en mis brazos al Niño Jesús, Rey de la Paz, para que Él los llene del ardor del amor y de la paz, a fin de que cada corazón sea semejante a Su Corazón en este tiempo de gracia ⎯ sean valientes y decididos defensores del amor de su Dios, para que Él les conceda Su paz en este tiempo de gracia.