The poison of selfishness and hatred rules human hearts and that is why you do not have peace. I am calling you, little children: be love and my extended hands to all those whom you meet. In humility, pray for peace and work on reconciliation among people, so that it may be good for every person on earth.
Thank you for having responded to my call.”
Posljednja poruka Blažene Djevice Marije
“Draga djeco!
Otrov sebičnosti i mržnje vlada ljudskim srcima i zato nemate mira. Pozivam vas, dječice: budite ljubav i moje ispružene ruke svima onima koje susrećete. U poniznosti molite za mir i radite na pomirenju između ljudi, da svakome čovjeku bude dobro na zemlji.
Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.”
Le dernier Message
“Chers enfants,
Le poison de l’égoïsme et de la haine règne dans les cœurs humains et c’est pourquoi vous n’avez pas la paix. Je vous appelle, petits enfants : soyez amour et mes mains étendues vers tous ceux que vous rencontrez. Dans l’humilité, priez pour la paix et travaillez à la réconciliation entre les hommes, pour que ça aille bien pour chaque homme sur la terre.
Merci d’avoir répondu à mon appel.”
Neueste Botschaft
“Liebe Kinder!
Das Gift des Egoismus und des Hasses beherrscht die menschlichen Herzen und deshalb habt ihr keinen Frieden. Ich rufe euch auf, meine lieben Kinder: Seid Liebe und meine ausgestreckten Hände für alle jene, denen ihr begegnet. Betet in Demut für den Frieden und arbeitet an der Versöhnung unter den Menschen, damit es jedem Menschen auf Erden gut ergehe.
Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.”
Ultimo Messagio di Medjugorje
“Cari figli!
Il veleno dell’egoismo e dell’odio regna nei cuori umani ed è per questo che non avete la pace. Vi invito, figlioli: siate amore e le mie mani tese verso tutti coloro che incontrate. Nell’umiltà pregate per la pace e impegnatevi per la riconciliazione fra gli uomini, affinché ogni uomo stia bene sulla terra.
Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
Ostatnie Orędzie iz Medziugorje
“Drogie dzieci!
Trucizna egoizmu i nienawiści panuje [w] ludzkich sercach i dlatego nie macie pokoju. Dziatki, wzywam was: bądźcie miłością i moimi wyciągniętymi rękoma dla wszystkich, których spotykacie. W pokorze módlcie się o pokój i pracujcie nad pojednaniem pomiędzy ludźmi, by wszystkich ludziom było dobrze na ziemi.
Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
Posolstvo Panny Márie
„Drahé deti!
Jed sebectva a nenávisti ovláda ľudské srdcia, a preto nemáte pokoj. Pozývam vás, milé deti, buďte láskou a mojimi vystretými rukami pre všetkých, ktorých stretnete. V pokore sa modlite za pokoj a usilujte sa o zmierenie medzi ľuďmi, aby sa každý človek na zemi mal dobre.
Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.”
“¡Queridos hijos!
El veneno del egoísmo y del odio reina en los corazones humanos y por eso no tienen paz. Los invito, hijitos: sean amor y mis manos extendidas hacia todos aquellos con quienes se encuentren. En humildad oren por la paz y trabajen por la reconciliación entre los hombres, para que cada ser humano esté bien en la tierra.
Pansion Danijel 