Rejoice with me because the Most High permits me to be with you, to lead you to Him Who is the Way, the Truth and the Life. Rejoice, little children, and be joyful also in difficulties and you will have the strength, because you will be aware that you are transient and you will know to offer everything to God. That is why, do not forget: I am your Mother and I love you.
Thank you for having responded to my call.”
Posljednja poruka Blažene Djevice Marije
“Draga djeco!
Radujte se sa mnom jer mi Svevišnji dozvoli da sam s vama, da vas vodim Njemu, koji je Put, Istina i Život. Radujte se, dječice, i budite radosni i u poteškoćama i imat ćete snage, jer ćete biti svjesni da ste prolazni, i znat ćete Bogu sve prikazivati. I zato ne zaboravite: ja sam vaša majka i ljubim vas.
Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu!”
Le dernier Message
“Chers enfants,
Réjouissez-vous avec moi car le Très-Haut me permet d’être avec vous, de vous guider vers Lui qui est le Chemin, la Vérité et la Vie. Réjouissez-vous, petits enfants, et soyez joyeux même dans les difficultés, et vous aurez de la force, car vous serez conscients que vous êtes de passage, et vous saurez tout offrir à Dieu. C’est pourquoi ne l’oubliez pas : je suis votre mère et je vous aime.
Merci d’avoir répondu à mon appel.”
Neueste Botschaft
“Liebe Kinder!
Freut euch mit mir, denn der Allerhöchste hat mir erlaubt, bei euch zu sein, um euch zu Ihm zu führen, der der Weg, die Wahrheit und das Leben ist. Freut euch, meine lieben Kinder, und seid froh, auch in Schwierigkeiten; und ihr werdet Kraft haben, denn ihr werdet euch bewusst sein, dass ihr vergänglich seid, und ihr werdet wissen, wie ihr alles Gott darbringen könnt. Und deshalb vergesst nicht: Ich bin eure Mutter und ich liebe euch.
Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.”
Ultimo Messagio di Medjugorje
“Cari figli,
Gioite con me perché l’Altissimo mi ha permesso di stare con voi, di guidarvi a Lui che è Via, Verità e Vita. Gioite, figlioli, e siate gioiosi anche nelle difficoltà e avrete la forza perché sarete coscienti di essere passeggeri, e saprete offrire tutto a Dio. Perciò non dimenticate: io sono vostra madre e vi amo.
Grazie per aver risposto alla mia chiamata.”
Ostatnie Orędzie iz Medziugorje
“Drogie dzieci!
Radujcie się [razem] ze mną, bo Najwyższy pozwolił mi być z wami, abym prowadziła was do Niego, który jest Drogą, Prawdą i Życiem. Dziatki, radujcie się i bądźcie radośni nawet w trudnościach, a będziecie mieli siłę, mając swiadomość, że jesteście przemijający i będziecie umieli wszystko ofiarować Bogu. Dlatego nie zapomnijcie: ja jestem waszą matką i kocham was.
Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.”
Posolstvo Panny Márie
„Drahé deti!
Radujte sa so mnou, lebo Najvyšší mi dovolil byť s vami, aby som vás viedla k nemu, ktorý je Cesta, Pravda a Život. Radujte sa, milé deti, a buďte radostní aj v ťažkostiach. A budete mať silu, lebo si budete uvedomovať, že ste pominuteľní, a budete vedieť všetko obetovať Bohu. A preto nezabudnite: Som vaša Matka a milujem vás.
Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.”
“¡Queridos hijos!
Alégrense conmigo porque el Altísimo me permite estar con ustedes, para guiarlos hacia Él, que es el Camino, la Verdad y la Vida. Alégrense, hijitos, y permanezcan gozosos aun en las dificultades, y tendrán fuerza, porque serán conscientes de que son pasajeros, y sabrán ofrecerlo todo a Dios. Por eso no olviden: yo soy su Madre y los amo.
Pansion Danijel 